International Development Grant

National Languages Project

Project Number: CA-3-A032473001

Status: Terminating

Country/Region:

Sri Lanka 100.00%

Maximum Contribution: $5,103,281.00

Start Date: June 29, 2011

End Date: June 30, 2016

Duration: 5.0 years

Project Description

The goal of this project is to promote respect for language diversity and language rights within the Sri Lankan public service and among Sri Lankans. It draws on Canadian experience and expertise in official bilingualism to assist the government of Sri Lanka to enhance its capacity to deliver social services in Sri Lanka’s two official languages. The project also seeks to help the government leadership of national language policies and programs. The main counterpart is the Ministry of National Coexistence Dialogue and Official Languages. Project activities include: (1) assisting the government of Sri Lanka to prepare a five-year language action plan; (2) assisting language departments to review their mandates and performance; (3) helping the government to draft a plan for a translation centre; (4) assisting civil society to promote language rights and social integration; and (5) assisting universities to establish undergraduate degree programs in translation and interpretation.

Progress & Results Achieved

Results achieved as of the end of the project (June 2016) include: (1) produced a Roadmap for Official Language Policy Implementation to guide the development of language plans by government institutions; (2) enhanced the capacity of the National Institute of Language Education and Training to deliver second language training to public servants; (3) established a Translation Centre in the Department of Languages based on the Canadian Translation Bureau model; (4) supported eight civil society initiatives to promote language rights and social integration reaching a total of 4 362 beneficiaries; and (5) established the first undergraduate programs in translation in Sri Lanka based on the Universities of Ottawa and Toronto programs.

Key Information

Executing Agency:
Alinea International Ltd

Reporting Organization:
Global Affairs Canada

Program:
OGM Indo-Pacific

Last Modified:
September 19, 2025

Development Classifications

DAC Sector:

Public sector policy and administrative management 40%
Democratic participation and civil society 40%
Human rights 20%

Aid Type: Donor country personnel

Collaboration: Bilateral

Finance Type: Aid grant excluding debt reorganisation

Selection Mechanism:
Pre-APP

Policy Markers
Level 1 Participatory development and good governance
Level 1 ICT as a tool for development
Major Funding (>$1M)
Budget Breakdown
2010-04-01 to 2011-03-31 $5,103,281 CAD
Geographic Information
000";Budget Type:Original;Start Date:2011-04-01;End Date:2012-03-31;Value Date:2011-06-29;Value:"$1
Reference ID: 500